In AI, an XY diagram, commonly referred to as a scatter plot, visually represents the correlation or patterns between two variables by plotting points on a Cartesian coordinate system. This graphical depiction aids in analyzing and understanding the relationships between variables, providing insights into how different factors interact within AI models and data analysis.